Inwiefern eignet sich eine Zertifizierung nach ISO 29992 dazu Deutschkompetenzen nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) anhand von Prüfungen richtig zu bewerten?

Eine Zertifizierung nach ISO 29992 bietet eine strukturierte und international anerkannte Grundlage um Deutschkompetenzen anhand von Deutschprüfung auf den Niveaus A1 bis C1 gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR) zuverlässig festzustellen. Hier sind die wesentlichen Punkte, die die Relevanz und Bedeutung dieser Zertifizierung unterstreichen:

1. Anwendungsbereich und Normative Verweisungen

Die ISO 29992 legt spezifische Anforderungen für die Entwicklung, Durchführung und Bewertung von Lernergebnissen fest. Dies umfasst:

Systematische Planung: Die Norm verlangt eine detaillierte Planung der Bewertungsprozesse, einschließlich Bedarfsanalyse und Ressourcenplanung.
Referenzen: Normative Verweisungen stellen sicher, dass alle relevanten Standards und Best Practices berücksichtigt werden.

2. Planung einer Bewertung

Die Norm fordert eine gründliche Planung, die sicherstellt, dass die Bewertung den spezifischen Anforderungen des Niveaus C1 nach dem GeR entspricht:

Bedarfsanalyse und Ressourcenplanung: Diese Schritte garantieren, dass die notwendigen Ressourcen und Bedarfe identifiziert und geplant werden.
Bewertungsrahmen: Dies stellt sicher, dass die Bewertungsinhalte den geforderten sprachlichen Fähigkeiten entsprechen.

3. Bewertungsentwicklung

Die ISO 29992 fordert eine präzise Entwicklung der Bewertungsinstrumente:

Qualifikationen der Entwickler: Nur qualifizierte Fachkräfte dürfen Bewertungsinstrumente entwickeln, was die Qualität und Validität der Prüfung sichert.
Bewertungsmethoden: Es werden wissenschaftlich fundierte Methoden verwendet, um sicherzustellen, dass die Prüfung die tatsächlichen Sprachfähigkeiten auf C1-Niveau abbildet.

4. Objektivität, Reliabilität und Validität

Die Norm legt großen Wert auf die Objektivität, Reliabilität und Validität der Prüfungen:

Objektivität: Sicherstellung, dass die Bewertungsergebnisse nicht durch subjektive Einflüsse verzerrt werden.
Reliabilität: Die Prüfungsergebnisse sind konsistent und reproduzierbar.
Validität: Die Prüfung misst tatsächlich die sprachlichen Fähigkeiten auf dem C1-Niveau.

5. Item-Entwicklung und Auswertungsverfahren

Sorgfältige Entwicklung und standardisierte Auswertungsverfahren sind entscheidend:

Item-Entwicklung: Prüfungsfragen werden so gestaltet, dass sie relevante sprachliche Kompetenzen abfragen.
Manuelle und maschinelle Auswertung: Beide Verfahren werden standardisiert, um Fehler zu minimieren und konsistente Ergebnisse zu gewährleisten.

6. Berichterstattung und Technische Unterlagen

Die Norm fordert eine transparente Berichterstattung der Ergebnisse und umfangreiche Dokumentation:

Berichterstattung: Die Ergebnisse werden klar und verständlich kommuniziert.
Technische Unterlagen: Detaillierte Dokumentation unterstützt die Nachvollziehbarkeit und Transparenz der Prüfungsprozesse.

7. Durchführung und Sicherheit

Die Norm stellt sicher, dass die Durchführung der Prüfungen sicher und fair ist:

Sicherheitsplan: Schutz der Prüfungsintegrität durch spezifische Sicherheitsmaßnahmen.
Qualifikationen der Aufsichtführenden: Aufsichtspersonen müssen entsprechend qualifiziert sein, um die Prüfungen ordnungsgemäß zu überwachen.

8. Fairness und Ethik

Die ISO 29992 betont die Bedeutung von Fairness und ethischem Verhalten:

Diskriminierungsverbot und Neutralität: Sicherstellung einer fairen und unparteiischen Prüfung.
Verhaltensregeln: Ethische Richtlinien für alle Beteiligten.

9. Anhang: Technische Dokumentation

Die Norm enthält Anweisungen zur technischen Dokumentation, die die Umsetzung der Bewertung unterstützt und die Qualität sichert.

Fazit

Eine Zertifizierung nach ISO 29992 stellt sicher, dass die Deutschprüfungen auf dem Niveau A1-C1 nach dem GER:

Systematisch geplant und entwickelt wurden,
Objektiv, valide und reliabel sind,
Fair und ethisch durchgeführt werden,
Technisch dokumentiert und transparent sind.